Recently, my son and I took a small trip. On this trip we travelled to a place we had never been to before and experienced a different view of a culture we knew little about.

We ate some foods and pastries that we never usually eat and saw some traditions that we have never experienced before.

On Sunday, May 10, my son and I went to the BAA parking lot to experience the annual Azorean festival known as The “Festa do Senhor Santo Cristo dos Milagres” — Festival of the Christ of Miracles — a four-centuries-old tradition, originating in the Azores.

Upon entering the event, the first thing that stood out was the long pastry displays. We stopped by there and purchased a loaf of egg bread and some Portuguese donuts. The egg bread was soft as a sponge and melted in our mouths.

Our next stop was to purchase chouriço, which is basically pork sausages and some hot dogs.

On the western side, some ladies were frying some form of pastry that looked extremely tempting.

All around us we inhaled the scents of Azorean culinary delights.

As we made our way out of the event, we witnessed what would be best described as an “auction tent”. Up for bids were: rabbits, statues, various birds, vegetables.

Before we left, a live bull was brought to be auctioned. Brought a whole new meaning to “taking the bull by the horns”.

For a brief 25 minutes, we had been immersed in the Azorean culture via this annual festival. It was a trip worth making annually.

Em português

Recentemente, o meu filho e eu fizemos uma pequena viagem. Nesta viagem nós viajamos para um lugar que nunca tinha sido antes e experimentou uma visão diferente de uma cultura que sabia um pouco sobre. Nós comemos alguns alimentos e doces que nunca normalmente comer e viu algumas tradições que nunca experimentaram antes.

No domingo de Maio de 10,2015, meu filho e eu fui para o BAA estacionamento para experimentar o festival anual açoriana conhecido como o “Festa do Senhor Santo Cristo dos Milagres” [Festival do Cristo dos Milagres]. A velha tradição quatro séculos, originários dos Açores.

Ao entrar no evento, a primeira coisa que se destacou foi as longas exposições pastosas. Paramos por lá e comprou um pedaço de pão do ovo e alguns donuts portugueses. O pão egg era suave como uma esponja e derretia na boca nossos.

Nossa próxima parada foi para comprar chouriço que é basicamente salsichas de porco e alguns cachorros-quentes.

No lado ocidental algumas senhoras foram fritar algum tipo de pastelaria que parecia extremamente tentador. Tudo em torno de nós inalado os aromas de delícias culinárias dos Açores.

Como fizemos o nosso caminho para fora do evento que testemunhou o que seria melhor descrito como um Up para os lances eram “auction tent”: coelhos, estátuas, vários pássaros, legumes.

Antes de sairmos um touro vivo foi trazido para ser leiloado. Trouxe um novo significado para “pegar o touro pelos chifres”.

Por um breve vinte e cinco minutos, que tinha sido imerso na cultura açoriana através deste festival anual. Foi uma viagem vale a pena fazer anualmente.