Worth the wait: Sergio Agüero, the Manchester City striker, celebrates after completing his hat-trick against Borussia Moenchengladbach in a Champions League group C game at the Etihad Stadium in Manchester (Photograph by Dave Thompson/AP)