Yesterday's editorial incorrectly interpreted balance of payments figures, stating that the balancing item between the current and capital accounts in fact signified a deficit and/or surplus.