Suzann McLean and her sisters A slice of the 80s, served as a farce
Tell me a little about Molière, the French author who wrote 'The Sisterhood', and what it is about.
Molière is a comic genius, just brilliant. He did for French literature what Shakespeare did for English literature. We are using the translation of R.R. Bolt, a gentleman from Manchester, England, and the play is set in the 1980s.
'The Sisterhood' is really about three women who are very much of the bourgeoisie. They value intellect above anything else. It is very feminist in that women should be into books, study, sociology, philosophy... I think it is great for the '80s. There was that Thatcherist movement, where people were money-orientated, and also the yuppie mentality that we had back then. The play is well-suited to that.
How does a 17th century French play, even in translation, resonate with a 21st century English-speaking cast and audience?
'The Sisterhood' is written to be played by any accent. That is one of the brilliant things about Molière and Shakespeare — (their work) translates to any kind of time, geography or barriers. It comes down to the director finding a way of making it really match the relevance of what people are going through today. One of the things that I am looking into is the kind of materialism we have today, and where we put our values onto things.
What sort of people are the main characters?
Henriette represents a lot of young women today who want to be intelligent and successful at school, and get a good job, but who also want to have a family and children, and that is where she is. She wants to find that balance between being a career woman and having a family life. Her sister Armand, on the other hand, has decided, "I am not going to go for the whole marriage and family thing, I am just going for the career," and I think that resonates with life choices today. If you are a career woman and you raise a family, can you have these strong family values, or do you have to pick?
What is interesting with the parents in the play is that Philaminte, the mother, says, "I want my girls to have a good education and be self- sufficient in everything they do," while Chrysale, the dad, wants them to be a lot more human, and have world and family values.
What is your directing style, and how do you convey it to your cast?
My style of directing is very much from a place of truth in terms of the casting, and then through rehearsals asking each actor to dip into where in their lives they can find parallels to the emotions that the characters are going through. I see that as something very important, because if an actor comes from a place that is very close to the character then I think there will be 100 percent truth and realism for the audience.
I did a BMDS workshop last year — Stanislavski vs Meissner — which was about playing the truth of the character using those two techniques.
Who is the set designer, and what sort of 1980s touches can we expect?
Giles Campbell is the designer. He lives in Canada, and has worked with the BMDS for many years. We communicated by telephone and e-mail. I told him what my vision was, he drew up some sets, and I chose the one nearest to what I imagined. Since the play is set in the 1980s, one of the things we have in the set is a (home) bar. I have also been listening to a lot of '80s tracks. From the moment the audience enter the theatre they should be transported back to the 1980s.
Clintandre, the love interest guy, is very much influenced by Miami Vice, and Henriette has a side ponytail and ra-ra skirt. As soon as the characters sweep on stage we are into the '80s fashions that we once thought were so absolutely amazing.
Who is the wardrobe designer?
Barbara Jones, who is as talented a wardrobe designer as any I have used back in the UK. She is definitely up there. It is amazing that there is such good talent here on the Island — and that applies to any of the production teams. When you can say, "This is the image I have in my mind" and they can bring it forward, that is a joy.
Would you like to direct another local production?
I would love to come again. This is my first time directing in Bermuda. With the amount of time people put into productions, plays could just run and run in Bermuda. The loveliest thing is that people are so open and responsive, and really dedicated to the work.
<*t(0,0," ")>