Kyle Busch, right, walks past his car in the garage after it failed post-qualifying inspection for tomorrow’s Nascar Sprint Cup race at Atlanta Motor Speedway. Busch lost pole position because of the failed inspection (Photograph by John Amis/AP)