Cup upset: Colchester United’s Tom Lapslie is mobbed by team-mates after scoring the winning penalty in the Sky Bet League Two side’s 4-3 shoot-out victory against Premier League side Tottenahm Hotspur in the Carabao Cup Third Round at JobServe Community Stadium (Photograph by Joe Giddens/AP)